1 00:00:08,425 --> 00:00:10,927 (Serija s NETFLIX-a) 2 00:01:56,950 --> 00:01:59,369 nemam sreće. 3 00:02:02,455 --> 00:02:03,623 Idemo prvi. 4 00:02:53,923 --> 00:02:55,008 ti samo... 5 00:03:01,097 --> 00:03:02,015 Joj! 6 00:03:02,557 --> 00:03:03,516 pomoć! 7 00:03:03,600 --> 00:03:05,143 Prokletstvo! 8 00:03:05,643 --> 00:03:06,519 pomoć! 9 00:03:06,603 --> 00:03:07,812 pomozi mi! 10 00:03:11,774 --> 00:03:13,151 pomoć! 11 00:03:23,578 --> 00:03:24,412 Pakao! 12 00:03:33,713 --> 00:03:34,881 Ne, ne, ne! 13 00:03:36,341 --> 00:03:37,217 Ne, ne! 14 00:03:38,843 --> 00:03:39,677 jadan! 15 00:03:41,471 --> 00:03:42,305 Prokletstvo! 16 00:03:52,607 --> 00:03:53,524 pomoć! 17 00:03:53,900 --> 00:03:55,109 Neka netko pomogne! 18 00:03:55,693 --> 00:03:56,527 Prokletstvo! 19 00:03:58,988 --> 00:04:01,449 Cassidy! Otvori ova vrata! Cassidy! 20 00:04:01,532 --> 00:04:03,159 Što, mislio si da se možeš vratiti ovamo? 21 00:04:03,243 --> 00:04:05,370 I ispričati se što imam nešto s tim nosorogom? 22 00:04:05,453 --> 00:04:06,955 Cassidy, otvori vrata! 23 00:04:07,038 --> 00:04:08,289 Koji kurac? 24 00:04:11,376 --> 00:04:13,461 Molim te otvori... Nemoj! Prokletstvo! 25 00:04:16,172 --> 00:04:18,007 Ne, ne, ne! 26 00:04:19,342 --> 00:04:20,343 Angel, jesi li to ti? 27 00:04:20,426 --> 00:04:22,303 Žao mi je, u redu? otvori vrata! 28 00:04:22,387 --> 00:04:24,389 ja ću umrijeti. otvori vrata! 29 00:04:24,681 --> 00:04:25,890 pomoć! 30 00:04:28,017 --> 00:04:28,851 Joj! 31 00:04:29,102 --> 00:04:30,937 Ne, ne, ne! 32 00:04:35,149 --> 00:04:38,695 - Dan! Dan, molim te pomozi mi. - Odlazi. Zašto bih ti pomogao? ha? 33 00:04:39,195 --> 00:04:40,113 narkoman 34 00:05:06,347 --> 00:05:07,265 Ja sam mrtav. 35 00:05:07,348 --> 00:05:08,433 Oh, mrtav sam! 36 00:05:09,517 --> 00:05:10,476 Kit! 37 00:05:11,019 --> 00:05:12,103 Kit! 38 00:05:12,186 --> 00:05:13,855 Mrtav sam, ow. 39 00:05:15,398 --> 00:05:16,899 Strpi se sa mnom, Kit. 40 00:05:16,983 --> 00:05:18,985 Neka netko nazove hitnu! 41 00:05:38,046 --> 00:05:40,048 Što? sta ima sta ima 42 00:05:53,269 --> 00:05:54,145 br. 43 00:05:54,854 --> 00:05:55,730 Kit! 44 00:06:02,153 --> 00:06:03,571 pomoć! 45 00:06:11,079 --> 00:06:14,415 (Godinu dana kasnije) 46 00:06:19,921 --> 00:06:22,006 (Nova poruka od Kylea) 47 00:06:31,057 --> 00:06:32,016 Oh 48 00:06:53,371 --> 00:06:55,748 Dobit ćeš... Neće... 49 00:06:57,125 --> 00:06:59,877 FRANK Erica se mora ići istuširati unutra. 50 00:07:01,295 --> 00:07:02,547 Dobro, sad ću otići. 51 00:07:11,848 --> 00:07:14,308 (Zastave duginih boja spaljene na predizbornim skupovima) 52 00:07:14,392 --> 00:07:16,018 Zajebao si fašisto. 53 00:07:34,120 --> 00:07:35,663 (Ukupno 1.559,40 Naručite) 54 00:07:41,127 --> 00:07:44,088 Pozdrav svima, ovo je Violet. Hvala što ste kliknuli za pregled. 55 00:07:44,172 --> 00:07:47,967 Volim započeti dan s acai bobicama. Posebna šalica koja je izuzetno zdrava. 56 00:07:48,050 --> 00:07:51,304 Pomiješan s pčelinjim polenom, macom i indijskim ginsengom. 57 00:07:54,891 --> 00:07:56,434 (5.59 sati Biologija dva) 58 00:07:56,559 --> 00:07:57,477 (6.00 sati Biologija dva) 59 00:08:05,526 --> 00:08:07,778 Čak i ako mogu zatvoriti ovu torbu Ionako bi bilo preteško. 60 00:08:07,862 --> 00:08:09,780 Dakle, plaćamo više, pa što? 61 00:08:09,864 --> 00:08:11,991 čuvam sve mislim da ćemo ga morati upotrijebiti 62 00:08:12,116 --> 00:08:14,494 Ako slijedite moj stil Vjerojatno smo u avion ponijeli samo ručnu torbu. 63 00:08:15,453 --> 00:08:17,330 Možete li, molim vas, govoriti da se osvijestim? 64 00:08:17,413 --> 00:08:19,957 Sjesti. Napravit ću ti nešto za jelo. 65 00:08:20,041 --> 00:08:21,751 Ne mogu to jesti. Previše sam zabrinuta. 66 00:08:21,834 --> 00:08:24,086 Samo želim poslati izvješće. I ne morate razmišljati o ispitima. 67 00:08:24,921 --> 00:08:25,922 Kada će tata na aerodrom? 68 00:08:27,590 --> 00:08:28,925 Nakon što se majka djeteta obukla 69 00:08:30,426 --> 00:08:33,262 Svi, dobro sam. Već imam skoro 18 godina. 70 00:08:34,347 --> 00:08:35,723 Što ako umjesto toga odemo sutra? 71 00:08:37,141 --> 00:08:39,477 Ako letimo sutra, propustit ćemo ga. Ferhanova ceremonija dodjele diploma 72 00:08:39,560 --> 00:08:41,604 Danas idu mama i tata. 73 00:08:42,230 --> 00:08:44,190 Stvarno ti kažem, prošla je godina. 74 00:08:44,273 --> 00:08:46,776 Večeras će napuniti godinu dana. I još ga nisu mogli uhvatiti. 75 00:08:46,859 --> 00:08:49,654 Što znači da je ovo zadnje mjesto. Da je perverznjak želio biti viđen. 76 00:08:50,029 --> 00:08:52,865 Osim što je želio biti uhvaćen. A bila sam prilično sigurna da on to ne želi. 77 00:08:53,658 --> 00:08:54,575 Možda je tako 78 00:09:18,015 --> 00:09:18,975 sta je ovo 79 00:09:26,816 --> 00:09:29,443 Tata, mislio sam da si rekao Nije mi dopušteno... 80 00:09:29,527 --> 00:09:31,696 Znam što si rekao prije, ali... 81 00:09:32,446 --> 00:09:33,990 Želim da ga zadržiš kod sebe. 82 00:09:34,198 --> 00:09:37,201 Nastavi ga puniti i šalji poruke tati. svaki sat 83 00:09:39,203 --> 00:09:40,162 Znaš što moj otac znači. 84 00:09:41,247 --> 00:09:42,123 Hvala. 85 00:09:42,373 --> 00:09:43,207 Ovo se ne kupuje za dijete. 86 00:09:43,457 --> 00:09:46,002 Za očevo dobro, majka ga neće natjerati da poludi. tijekom sljedećih sedam dana 87 00:09:47,545 --> 00:09:48,421 volim te tata 88 00:09:49,463 --> 00:09:50,381 Oče, i ja tebe volim. 89 00:09:52,967 --> 00:09:53,926 I Sadia 90 00:09:55,970 --> 00:09:58,389 Ako se nešto stvarno dogodilo Što se neće dogoditi. 91 00:09:59,140 --> 00:10:00,808 Ali ako se nešto dogodi 92 00:10:01,183 --> 00:10:03,477 Ne zaboravite da se ne miješate. 93 00:10:14,697 --> 00:10:15,740 Pronađite rupu. 94 00:10:16,741 --> 00:10:18,075 Prokletstvo, hajde. 95 00:10:19,577 --> 00:10:21,829 Oko njega bi trebala biti dlaka kako bi se moglo ispravno ispitati. 96 00:10:26,334 --> 00:10:28,336 U redu, Dan, zadrži ga. 97 00:10:29,837 --> 00:10:30,880 gospodine Olensky 98 00:10:32,590 --> 00:10:33,716 To su pogrešna vrata. 99 00:10:34,425 --> 00:10:35,551 Vi ste u susjednoj sobi. 100 00:10:39,388 --> 00:10:40,598 Jesu li zelena vrata pogrešna? 101 00:10:41,265 --> 00:10:42,516 Da, to je greška. 102 00:10:46,020 --> 00:10:48,481 Ovo je mjesto očito noćna mora svih boja. 103 00:10:49,940 --> 00:10:51,901 Dizajnirao ga je neki diler droge. 104 00:10:52,443 --> 00:10:56,447 Kako čovjek može pogledati šupak i zaljubiti se? ha? 105 00:10:56,614 --> 00:10:58,616 Pa, mali, razumijem, ali... 106 00:11:24,767 --> 00:11:26,394 Napokon je uspio zaspati. 107 00:11:31,148 --> 00:11:32,149 Jeste li se naspavali? 108 00:11:52,712 --> 00:11:54,004 Poslijepodne ću spavati. 109 00:11:54,672 --> 00:11:56,298 Danas poslijepodne ima završne ispite. 110 00:11:56,382 --> 00:11:57,925 Da, i zbog Amber, ja... 111 00:11:58,384 --> 00:11:59,885 Imam puno više vremena za gledanje knjiga. 112 00:12:01,137 --> 00:12:02,513 Možeš li ga gledati jutros? 113 00:12:04,014 --> 00:12:05,683 Mogu li mu nešto dati? 114 00:12:06,267 --> 00:12:08,269 Kako sam ga na kraju uspavao? 115 00:12:08,477 --> 00:12:10,312 Ponovno je nacrtao sliku na ruci. 116 00:12:11,814 --> 00:12:13,858 O sranje, ne mogu se brinuti za njega. Moram raditi. 117 00:12:13,941 --> 00:12:14,984 u redu je 118 00:12:16,026 --> 00:12:17,695 Preživjeli smo danas i... 119 00:12:17,903 --> 00:12:19,238 Sve će se vratiti u normalu. 120 00:12:29,498 --> 00:12:30,374 Hej Frank. 121 00:12:32,752 --> 00:12:33,669 Frank! 122 00:12:34,170 --> 00:12:36,672 K vragu, nemoj mi se tako prišuljati. 123 00:12:36,756 --> 00:12:39,175 Neću se šuljati. Zvao sam tvoje ime mnogo puta. Ali ti ne slušaš. 124 00:12:39,759 --> 00:12:42,511 Zašto mi je ostala samo jedna čista košulja? 125 00:12:42,762 --> 00:12:44,388 - Prestani. - Došao si mi reći što da radim. 126 00:12:44,472 --> 00:12:46,849 Čak i ako sami radite jednostavne stvari Ne mogu to ni tražiti od tebe. 127 00:12:52,855 --> 00:12:54,482 Večeras ću raditi do kasno, pa... 128 00:12:55,149 --> 00:12:57,818 Stavite večeru za mene u hladnjak. Onda ću to pojesti kad dođem kući. 129 00:12:58,986 --> 00:12:59,862 da 130 00:13:03,407 --> 00:13:05,534 Hej, draga, tata je nespretan. 131 00:13:06,327 --> 00:13:09,205 - Sretno na današnjem završnom ispitu. - Hvala ti, tata. 132 00:13:30,351 --> 00:13:33,479 Ne, nisam ga mislio ogrebati. Da, otvorio sam haubu auta. 133 00:13:35,022 --> 00:13:38,442 Gledajte, ako kineska policija ili što već imaju tamo 134 00:13:38,526 --> 00:13:42,488 Ako nađu ovaj auto, onda sam našao broj šasije. Jasno svijetlo crveno na motoru. 135 00:13:42,571 --> 00:13:44,406 I pronašli su ga ovdje. Tada mi se djevojka vratila. 136 00:13:44,490 --> 00:13:46,408 Hoćeš li ti u zatvor umjesto mene? 137 00:13:46,826 --> 00:13:48,911 Ne, ne mislim tako. Zato se ne muči. 138 00:13:51,914 --> 00:13:54,917 Da, sljedeći put ću biti oprezniji, u redu? 139 00:13:55,000 --> 00:13:56,627 Pažljivo ću se pobrinuti za to. 140 00:14:07,137 --> 00:14:08,180 Nema nikakvih tragova ničemu. 141 00:14:09,598 --> 00:14:11,016 O čemu taj doktor priča? 142 00:14:56,854 --> 00:14:58,939 (Živi, smij se, voli) 143 00:15:38,437 --> 00:15:40,439 Šališ se... ili ne... Wow? 144 00:15:49,323 --> 00:15:51,158 Da se nisi usudio šepati na mene. 145 00:15:53,953 --> 00:15:55,412 Prokletstvo. 146 00:15:56,956 --> 00:15:58,415 Oh, vau! 147 00:16:03,545 --> 00:16:05,422 Mislim da ne mogu u krevet. 148 00:16:06,131 --> 00:16:07,341 Iscrpljuješ me, djevojko. 149 00:16:08,217 --> 00:16:09,093 Sjajno 150 00:16:10,260 --> 00:16:11,303 Ne, stvarno to mislim. 151 00:16:12,054 --> 00:16:13,722 To je bila najbolja ševa koju sam imao od... 152 00:16:13,806 --> 00:16:14,807 (Umovi su isti! pošalji poruku) 153 00:16:14,932 --> 00:16:15,808 Prokletstvo. 154 00:16:16,725 --> 00:16:17,810 Ne mogu se točno sjetiti kada. 155 00:16:19,520 --> 00:16:20,521 Nemojte krivo shvatiti. 156 00:16:20,854 --> 00:16:22,398 Imam seks nekoliko puta tjedno. 157 00:16:22,481 --> 00:16:23,399 samo... 158 00:16:23,857 --> 00:16:24,775 Nije tako. 159 00:16:25,651 --> 00:16:26,735 Nikada nije bilo tako 160 00:16:28,153 --> 00:16:28,988 Ovo je dobro. 161 00:16:34,034 --> 00:16:35,452 Želiš ići doručkovati? 162 00:16:36,036 --> 00:16:38,038 Znam neke sjajne trgovine. Nedaleko odavde 163 00:16:38,539 --> 00:16:39,707 To je stara zalogajnica. 164 00:16:40,249 --> 00:16:41,500 Na ovom području žive od 1950-ih. 165 00:16:41,583 --> 00:16:42,459 (Odakle dolaziš?) 166 00:16:42,543 --> 00:16:45,045 Kupio ju je ovaj mladi par i poboljšao jelovnik. 167 00:16:45,129 --> 00:16:47,172 Ali neka hrana bude masna. nekoliko tradicionalnih stvari 168 00:16:47,256 --> 00:16:48,173 (Tako si zgodna. Imaš li još slika?) 169 00:16:48,257 --> 00:16:49,550 Tako da i dalje izgleda... 170 00:16:50,509 --> 00:16:51,593 To je izvorno. 171 00:16:52,136 --> 00:16:55,556 Pa, ja inače ne doručkujem. Osim Starbucksa 172 00:16:56,640 --> 00:16:58,225 Dušo, taj kafić je nevjerojatan. 173 00:16:58,726 --> 00:16:59,643 nitro 174 00:17:00,853 --> 00:17:03,564 - Hladno prešano - Oprosti, stvarno ne mogu ići. Moram ići učiti. 175 00:17:05,941 --> 00:17:07,276 Što? učiti? 176 00:17:09,319 --> 00:17:12,031 - Studiraš li na sveučilištu? - Nećeš učiti ako ne položiš završni semestar. 177 00:17:14,992 --> 00:17:16,785 (Bijelo upravo sada spremite se! "Stiže oluja") 178 00:17:16,869 --> 00:17:18,245 (Manifest za sve bijele nacionaliste) 179 00:17:21,415 --> 00:17:22,583 (Ovi muslimani su pravi špijuni...) 180 00:17:22,666 --> 00:17:25,169 (...susjed Pusti nas da crknemo... ...moći će napasti kao 9/11) 181 00:17:32,718 --> 00:17:33,552 Ovo 182 00:17:35,971 --> 00:17:36,805 Ovo 183 00:17:37,431 --> 00:17:39,349 Oprostite, malo sam zbunjen. 184 00:17:40,017 --> 00:17:41,643 Kad ste rekli kraj semestra... 185 00:17:42,352 --> 00:17:43,312 Završni ispit 186 00:17:43,854 --> 00:17:46,774 Prošle godine, ako prođem, upisat ću fakultet. Jesensko razdoblje 187 00:17:47,524 --> 00:17:48,567 Jesi li u srednjoj školi? 188 00:17:48,776 --> 00:17:50,319 Dobro, sada imam 18 godina. Samo polako. 189 00:17:50,861 --> 00:17:51,779 A tko je taj jastuk? 190 00:17:52,404 --> 00:17:54,406 Ja sam otac te kučke. 191 00:17:55,449 --> 00:17:56,325 pa tko si ti 192 00:17:58,118 --> 00:18:00,079 Ti ćeš mi reći. Ili ćeš mi dopustiti da vježbam odgovor? 193 00:18:01,580 --> 00:18:02,581 Ne želim to više. 194 00:18:02,790 --> 00:18:03,832 Koji je ovo kurac? 195 00:18:04,750 --> 00:18:05,751 I ja sam slobodan. 196 00:18:06,502 --> 00:18:08,170 Ošišaj se, ti perverzni hipi. 197 00:18:13,842 --> 00:18:15,761 Gadiš mi se, znaš to? 198 00:18:17,054 --> 00:18:19,098 Gadiš mi se. 199 00:18:19,807 --> 00:18:21,767 Možeš li raširiti noge i odnijeti kurac bilo gdje? 200 00:18:21,850 --> 00:18:23,185 Samo onaj veliki. 201 00:18:23,477 --> 00:18:24,686 ti kurvo! 202 00:18:25,145 --> 00:18:27,272 Razgovarajmo o tehničkoj strani. Kurve dobivaju novac u zamjenu za svoj rad. 203 00:18:28,107 --> 00:18:28,982 Ali učinio sam to iz zabave. 204 00:18:32,361 --> 00:18:33,612 - Vrati to! - Ne. 205 00:18:34,363 --> 00:18:35,447 šališ se 206 00:18:35,906 --> 00:18:38,784 - To je kao da narkomanu daš heroin. - Hej! Vrati mi moj telefon! 207 00:18:39,034 --> 00:18:40,536 Ne možeš to učiniti. 208 00:18:40,619 --> 00:18:42,913 - Ne možeš se ponašati kao moj otac. - Ja sam tvoj otac! 209 00:18:42,996 --> 00:18:44,998 - Vrati to odmah! - Ti prokleta kurvo! 210 00:18:45,082 --> 00:18:46,333 Ti si kurva kao i tvoja majka! 211 00:18:48,710 --> 00:18:50,045 Prokletstvo! 212 00:18:55,717 --> 00:18:57,094 Nadam se da ćeš otići umrijeti. 213 00:19:04,059 --> 00:19:05,227 Prokletstvo. 214 00:19:07,187 --> 00:19:09,565 (Baltička prodavaonica kruha) 215 00:19:10,899 --> 00:19:12,192 Pretpostavljam da ću uzeti samo kavu s mlijekom. 216 00:19:13,485 --> 00:19:16,363 Ne radim samo obične kave s mlijekom. 217 00:19:16,488 --> 00:19:20,033 Ja pržim organska Fairtrade zrna kave. Iz istog izvora sadnje 218 00:19:20,117 --> 00:19:23,871 Nabavljam mliječne krave koje se hrane travom. Dobiti mlijeko bez hormona i antibiotika 219 00:19:24,037 --> 00:19:26,582 Zatim zagrijte na temperaturu... 220 00:19:28,083 --> 00:19:34,006 Savršeno, i ne mucam. To prestaje samo da naglasim 165 Fahrenheita. 221 00:19:34,631 --> 00:19:36,425 Mogu ti napraviti taj latte. 222 00:19:37,009 --> 00:19:38,594 OK, hvala. 223 00:19:41,430 --> 00:19:44,266 Požuri, reci mi svoje ime, idiote. koji je ubio nadvojvodu Franju Ferdinanda 224 00:19:44,892 --> 00:19:49,396 Gavrilo Princip, član mladobosanske grupe koji je 28. lipnja 1914. god 225 00:19:49,479 --> 00:19:52,399 I Njegovo Veličanstvo i njegova žena su ubijeni. Sophie Chotek do svoje smrti 226 00:19:52,482 --> 00:19:54,735 u Sarajevu Austro-Ugarska 227 00:19:55,235 --> 00:19:58,030 Prijateljica, ovaj put ispit iz povijesti. Definitivno si slatka. 228 00:20:00,324 --> 00:20:03,327 Ako se vas dvoje ponašate kao... Najcool ljudi su gotovi. 229 00:20:04,745 --> 00:20:06,580 Cijena kave je 5,40 dolara. 230 00:20:07,164 --> 00:20:07,998 što kažeš 231 00:20:08,749 --> 00:20:11,418 Koliko košta jedna šalica ove vrhunske kave? 232 00:20:11,877 --> 00:20:14,713 Vodim posao, a ne dobrotvornu organizaciju. 233 00:20:14,796 --> 00:20:16,465 Ako imate problema s tim, hodao sam uz cestu. 234 00:20:16,548 --> 00:20:18,217 A onda idi kupiti malo te bezvezne instant kave. 235 00:20:18,300 --> 00:20:20,594 A onda nisam mogao ne dočekati toplu dobrodošlicu. Kao južnjaci? 236 00:20:21,762 --> 00:20:24,681 Sigurno ste to primijetili Nisam joj ponudio svoju hladnu kavu. 237 00:20:26,975 --> 00:20:29,686 Vaš stroj za hladno prešanje očito je pribor za kemijske eksperimente. nije me briga. 238 00:20:29,978 --> 00:20:31,688 Spavao sam otprilike samo tri sata. 239 00:20:31,772 --> 00:20:34,191 Stoga uzimam sve što uzimaju moji prijatelji. što brže možete 240 00:20:34,274 --> 00:20:36,693 - Sam sam sebi platio. - Hvala. 241 00:20:38,946 --> 00:20:39,863 Ovo 242 00:20:40,364 --> 00:20:41,490 Pogledaj što su mi roditelji kupili. 243 00:20:41,740 --> 00:20:43,951 Oh, dobrodošli u 2004. 244 00:20:44,034 --> 00:20:45,744 Pušta li samo pjesme Black Eyed Peasa? 245 00:20:46,787 --> 00:20:49,206 Oprosti, takav sam kreten. 246 00:20:49,289 --> 00:20:51,166 - Možda. - Cijelo vrijeme. 247 00:20:51,917 --> 00:20:55,045 U kojoj je prilici to moguće? Njezini roditelji znaju Hoće li dobiti sve petice na ispitu? 248 00:20:55,128 --> 00:20:59,466 Ne, ne, mama i tata će provesti sljedeći tjedan. S bratom na drugom kraju zemlje 249 00:20:59,549 --> 00:21:01,677 I nisu mi vjerovali da sam ovdje sam. 250 00:21:01,760 --> 00:21:03,262 Zapravo, ovo je dobra stvar. 251 00:21:03,553 --> 00:21:06,598 Jer mobitel je mobitel Ocu može slati poruke s bilo kojeg mjesta. 252 00:21:07,140 --> 00:21:09,184 Uključujući i zabavu ljetnog solsticija na koju idemo večeras. 253 00:21:09,268 --> 00:21:10,644 - Jen - Sadia 254 00:21:10,727 --> 00:21:12,854 Njeni roditelji nisu ovdje. Ona je to iskoristila. 255 00:21:12,938 --> 00:21:14,773 Prvo prođimo danas, u redu. 256 00:21:15,232 --> 00:21:18,193 Pretpostavljam da to znači "Daj tri sata. A onda ću reći da. 257 00:21:19,820 --> 00:21:20,654 To je tvoja karta. 258 00:21:21,738 --> 00:21:22,572 A onda... 259 00:21:25,993 --> 00:21:26,868 njezin latte 260 00:21:27,995 --> 00:21:29,371 Oh, pogledaj to. 261 00:21:29,913 --> 00:21:30,831 Tako slatko 262 00:21:35,002 --> 00:21:36,545 Pitam se što se dogodilo? 263 00:21:37,129 --> 00:21:38,297 U ovom području? 264 00:21:38,839 --> 00:21:42,342 Možda je neka narkomanka sama pobacila. 265 00:21:42,426 --> 00:21:45,679 Zatim je kupac uzeo ličinke i skuhao ih za večeru. Negdje u uskoj uličici 266 00:21:45,762 --> 00:21:49,891 Ti se narkomani predoziraju i umiru. Što prije napustimo svoje susjedstvo, to bolje. 267 00:21:49,975 --> 00:21:53,061 Zašto jednostavno ne pokušaš otrovati mlijeko? To će ga učiniti bržim. 268 00:21:53,145 --> 00:21:55,147 Točno, kao da imaju inteligenciju da kupuju stvari u ovoj trgovini. 269 00:21:56,648 --> 00:21:58,483 Uživajte u latte kavi prije nego što se ohladi. 270 00:22:00,110 --> 00:22:00,944 u redu 271 00:22:01,945 --> 00:22:03,947 "Popijte svoju latte prije nego što se ohladi." 272 00:22:09,411 --> 00:22:11,413 (Na mjesto zločina ulaz je zabranjen.) 273 00:22:33,810 --> 00:22:34,936 detektiva 274 00:22:35,520 --> 00:22:36,355 Prvi tjedan 275 00:22:37,481 --> 00:22:38,315 Nemaš sreće. 276 00:22:41,818 --> 00:22:42,694 u redu 277 00:22:43,945 --> 00:22:46,656 Svi su pali unatrag šest stopa. 278 00:22:51,787 --> 00:22:52,746 Možeš li skinuti taj poklopac? 279 00:23:04,341 --> 00:23:05,217 Što je s ostatkom njegova tijela? 280 00:23:05,967 --> 00:23:07,094 za volanom 281 00:23:10,263 --> 00:23:11,181 Što je s dokazom identiteta? 282 00:23:13,475 --> 00:23:14,518 Našao sam ovo u njegovoj torbi. 283 00:23:17,521 --> 00:23:19,856 (Vozačka dozvola Frank Dixon) 284 00:23:23,110 --> 00:23:23,985 Pokrij ga 285 00:23:26,571 --> 00:23:28,031 Svi ste ovdje pronašli zlato. 286 00:23:28,949 --> 00:23:32,661 Mala stvar za dati Pogled pratitelja na društvenim mrežama Da bi izgledao cool 287 00:23:32,994 --> 00:23:35,539 Iako te ta stvar čini samo perverznjakom. 288 00:23:37,916 --> 00:23:38,750 Ozbiljno? 289 00:23:46,133 --> 00:23:47,384 Ovaj tip se zove Frank Dixon. 290 00:23:48,427 --> 00:23:49,261 Upoznao sam ga 291 00:23:49,636 --> 00:23:51,179 Ispitajte ga o slučaju ubojstva Druida. 292 00:23:52,848 --> 00:23:53,974 Večeras prije godinu dana 293 00:24:06,319 --> 00:24:08,530 (Ljudi gube glavu!) 294 00:24:21,293 --> 00:24:23,086 (Pronađen odrubljenu glavu u autu To je ukras za prednju suknju.) 295 00:24:23,170 --> 00:24:24,129 (Policija počinje istragu) 296 00:24:24,212 --> 00:24:26,673 Želite li znati? Što mi je taj kreten poklonio za rođendan? 297 00:24:27,048 --> 00:24:29,176 Trik pitanje, nije mi ništa dao. 298 00:24:29,759 --> 00:24:31,303 Ah, ne, zapravo to nije istina. 299 00:24:31,386 --> 00:24:34,473 Imao sam čast obrisati njegovu bljuvotinu s poda tog jutra. 300 00:24:35,098 --> 00:24:36,725 Tata je opet promašio WC. 301 00:24:36,808 --> 00:24:39,811 Povraćanje na pločice, otirače, pultove. 302 00:24:40,437 --> 00:24:42,063 To je najbolji način da napuniš 18 godina. 303 00:24:42,522 --> 00:24:43,815 Hej, duguje ti novi telefon. 304 00:24:43,899 --> 00:24:45,901 Duguje mi puno više od toga. 305 00:24:46,109 --> 00:24:48,111 Evo ga, dame. 306 00:24:48,320 --> 00:24:49,863 Ukupno 12 novčića. 307 00:24:51,239 --> 00:24:53,033 Imate li člansku iskaznicu? 308 00:24:54,367 --> 00:24:56,453 Što mi možete zapečatiti? 309 00:24:58,038 --> 00:25:01,249 Curo, ako želim vidjeti te psiće 310 00:25:01,958 --> 00:25:04,085 Mogu te gledati kako se sunčaš u dvorištu. 311 00:25:04,711 --> 00:25:05,795 besplatno 312 00:25:05,879 --> 00:25:07,881 Jeza mi je prošla niz kralježnicu. 313 00:25:08,089 --> 00:25:10,091 Reci mi da si to ikada učinio. 314 00:25:12,844 --> 00:25:14,095 Volim lijepe stvari. 315 00:25:16,765 --> 00:25:18,600 Jako je psihotičan, ali... 316 00:25:19,017 --> 00:25:21,561 - Ima nešto seksi u njemu. - Ee. 317 00:25:22,479 --> 00:25:23,730 Sigurno je u 30-ima. 318 00:25:24,564 --> 00:25:25,899 Dođi pronaći svog oca. 319 00:25:26,358 --> 00:25:27,859 Starci znaju što rade. 320 00:25:35,617 --> 00:25:36,493 Što se dogodilo? 321 00:25:38,620 --> 00:25:39,579 Prokletstvo! 322 00:25:39,663 --> 00:25:40,539 što 323 00:25:41,623 --> 00:25:43,124 Hajde, daj da pogledam. 324 00:25:43,625 --> 00:25:44,751 - On je mrtav. - Pošalji. 325 00:25:46,545 --> 00:25:47,879 Erica, ne gledaj to. 326 00:25:55,220 --> 00:25:58,056 Sada samo trebate prijeći prstom prema gore da biste pristupili izborniku kamere. 327 00:25:58,431 --> 00:26:00,267 Oh, i ja sam također preuzeo ovu aplikaciju za buđenje. 328 00:26:00,350 --> 00:26:02,894 Kao da šaljete sliku iz njenog albuma. dolaziti k njoj svako jutro 329 00:26:03,270 --> 00:26:05,814 - Puno bolje od usrane budilice. - Oh, hvala. 330 00:26:10,110 --> 00:26:11,903 - Što je bilo? - To je tvoj otac. 331 00:26:13,947 --> 00:26:16,032 Trebala bih poslati poruku tati. Nije ga poslao moj otac. 332 00:26:17,492 --> 00:26:18,910 "Samo pokušavam biti siguran da ova stvar radi." 333 00:26:21,538 --> 00:26:22,622 Moram ga upotrijebiti, tata. 334 00:26:23,999 --> 00:26:25,208 Poruka zvuči razdraženo. 335 00:26:25,792 --> 00:26:28,044 Ne, stvarno? Je li to nepristojno? Jesam li trebao biti više poštovan? 336 00:26:28,128 --> 00:26:30,672 Moraš se malo smiriti. u redu je 337 00:26:34,050 --> 00:26:35,093 Znaš li što želim učiniti? 338 00:26:35,927 --> 00:26:37,721 Doći večeras sa mnom na zabavu povodom ljetnog solsticija? 339 00:26:38,221 --> 00:26:40,932 - Napravi prvi selfie. - Snimila je desetke selfija. 340 00:26:41,433 --> 00:26:42,601 Prva slika na mom telefonu 341 00:26:42,976 --> 00:26:45,687 Oh, selfie čednosti, u redu. 342 00:26:51,401 --> 00:26:52,736 dragi prijatelju! 343 00:27:00,201 --> 00:27:01,036 To su vaši ljudi! 344 00:27:02,370 --> 00:27:03,246 Oni su ovo učinili. 345 00:27:04,789 --> 00:27:07,292 CASSIDY Što god bilo, Reći ću ti da prijeđeš preko toga unaprijed. 346 00:27:07,375 --> 00:27:09,628 Jeste li vidjeli što rade vaši prijatelji? Ne još? Hajde, gledaj! 347 00:27:10,337 --> 00:27:12,255 - Mrtvi! - Pogledaj! 348 00:27:15,050 --> 00:27:17,969 Ericin otac je mrtav. Želite li objasniti zašto? 349 00:27:18,053 --> 00:27:20,055 - Erica Dixon? - Da, Erica Dixon. 350 00:27:20,847 --> 00:27:21,765 Ja čekam. 351 00:27:22,641 --> 00:27:25,393 - Ne znam o čemu govoriš. - O, da, naravno da ne znam. 352 00:27:25,477 --> 00:27:28,897 - Ovo je terorizam! - Prestani mi nabijati tu sliku u lice. 353 00:27:28,980 --> 00:27:31,274 - Inače, zašto ne? Što će ona učiniti? - Nabij to u grlo. 354 00:27:31,358 --> 00:27:33,068 Cassidy, ja nemam ništa s tim. 355 00:27:33,151 --> 00:27:35,445 Zašto misliš da sam sve oko toga? 356 00:27:35,528 --> 00:27:36,988 Jer tko bi čovjeku odsjekao glavu? 357 00:27:37,072 --> 00:27:38,490 Što je s muslimanima? 358 00:27:40,033 --> 00:27:41,368 Ne diraj me. 359 00:27:46,122 --> 00:27:47,374 Pusti ga! 360 00:27:54,339 --> 00:27:57,717 - Konačno, nisi ćelav ispod. - Slušaj, makni se! 361 00:27:59,427 --> 00:28:01,096 - Cassidy! - ne! 362 00:28:03,723 --> 00:28:05,058 Idi u učiteljski kabinet! 363 00:28:05,183 --> 00:28:06,267 Zašto ja? Ja sam odavde! 364 00:28:06,351 --> 00:28:07,268 Sada! 365 00:28:08,186 --> 00:28:10,897 Luda Izida! 366 00:28:14,150 --> 00:28:16,611 U redu, idemo svi, vratite se u razred. 367 00:28:18,321 --> 00:28:19,322 Nešto nije u redu s tobom? 368 00:28:21,032 --> 00:28:22,158 Ići! 369 00:28:29,833 --> 00:28:30,875 Kako mogu pomoći? 370 00:28:37,340 --> 00:28:39,926 - Možete li mi, molim vas, dati hidžab? - U redu. 371 00:28:43,430 --> 00:28:45,432 - Gle. - Želiš li da ti pomognem? 372 00:29:05,326 --> 00:29:06,202 Je li ovo vaš muž? 373 00:29:08,997 --> 00:29:09,873 Da. 374 00:29:10,248 --> 00:29:11,541 Na kojem području radi? 375 00:29:12,250 --> 00:29:13,126 auto 376 00:29:13,626 --> 00:29:15,378 Kao popravci karoserije i takve stvari. 377 00:29:16,546 --> 00:29:17,797 On je školovani mehaničar. 378 00:29:18,590 --> 00:29:20,592 Radi li za određenu garažu? 379 00:29:21,593 --> 00:29:22,677 Ovdje je, to je sigurno. 380 00:29:23,678 --> 00:29:24,888 To jest, moji prijatelji i... 381 00:29:26,473 --> 00:29:27,974 Ljudi u online svijetu kažu da... 382 00:29:30,226 --> 00:29:31,644 Ovo je terorizam. 383 00:29:32,896 --> 00:29:34,022 Je li to terorizam? 384 00:29:35,482 --> 00:29:37,150 Zbog načina na koji je moj otac ubijen 385 00:29:41,237 --> 00:29:42,071 Nipošto, draga. 386 00:29:42,864 --> 00:29:43,865 I tko je to učinio? 387 00:29:45,283 --> 00:29:46,576 Tko je ubio mog oca? 388 00:29:54,959 --> 00:29:57,670 (prije godinu dana) 389 00:30:07,639 --> 00:30:09,974 Je li netko vidio da je auto udario žrtvu? 390 00:30:11,267 --> 00:30:12,101 Hajde, hajde. 391 00:30:12,435 --> 00:30:14,813 Svi ste ovdje sa svojim mobitelima. Ali nitko ništa nije vidio? 392 00:30:20,652 --> 00:30:21,694 Možeš li poći sa mnom? 393 00:30:22,195 --> 00:30:23,071 Da, da. 394 00:30:30,370 --> 00:30:32,956 U svakom slučaju Na kraju, sjedio sam u svom autu parkiranom ondje. 395 00:30:33,039 --> 00:30:33,915 sta to radis 396 00:30:35,124 --> 00:30:36,084 sta to radis ja... 397 00:30:37,627 --> 00:30:39,087 Nisam ništa napravio, samo sam bio parkiran. 398 00:30:39,963 --> 00:30:42,131 - Sredina je noći. - Upravo sam stigao kući. 399 00:30:44,759 --> 00:30:46,594 Odnosno, sjedio sam u autu. A onda sam čuo ovaj plač. 400 00:30:46,678 --> 00:30:48,763 Onda je ovaj tip istrčao iz zgrade. 401 00:31:14,122 --> 00:31:15,373 Jeste li mu pokušali pomoći? 402 00:31:16,291 --> 00:31:17,375 Pomoći mu? br. 403 00:31:18,334 --> 00:31:20,044 Gle, nisam više tako mlad. 404 00:31:20,128 --> 00:31:21,796 Imam ženu i imam djecu. 405 00:31:21,880 --> 00:31:25,550 Onda je ovaj tip vrišteći istrčao iz zgrade. Za mnom juri perverznjak. 406 00:31:25,633 --> 00:31:28,720 Držeći krvavi nož, što imam? Je li to moja mala šaka? 407 00:31:28,803 --> 00:31:31,014 Svejedno, trčao je niz cestu. A onda me udario auto. I to je kraj. 408 00:31:31,097 --> 00:31:33,016 Dogodilo se vrlo brzo. Nema vremena ništa učiniti. 409 00:31:33,099 --> 00:31:36,060 Bilo je tako brzo da nitko nije imao vremena otići pomoći svojim susjedima. 410 00:31:36,144 --> 00:31:37,562 Za vrijeme kada je ubijen? 411 00:31:42,066 --> 00:31:43,109 Mogu li još ići? 412 00:31:43,943 --> 00:31:44,777 Da. 413 00:31:50,033 --> 00:31:51,951 Možete li ipak polagati završni ispit? 414 00:31:54,203 --> 00:31:55,079 Da. 415 00:31:56,039 --> 00:31:58,541 Siguran sam jer me učitelj zamolio da promijenim raspored. 416 00:31:58,625 --> 00:31:59,667 Da, sigurna sam. 417 00:31:59,918 --> 00:32:02,170 Samo želim završiti s tim. Učitelj Greenberg 418 00:32:02,962 --> 00:32:04,130 Naravno da želiš 419 00:32:05,673 --> 00:32:08,676 Slušaj, Sadia, samo... Želim se ispričati. 420 00:32:09,469 --> 00:32:11,846 Jer učiteljica nije mogla ni zamisliti. Koliko loša ta stvar mora biti? 421 00:32:11,930 --> 00:32:14,349 I kako joj je bilo neugodno. 422 00:32:14,933 --> 00:32:17,977 Koja je puna... Toliko mržnje 423 00:32:18,645 --> 00:32:20,396 To se dogodilo na hodniku ove škole. 424 00:32:20,480 --> 00:32:22,607 Nije prvi put. da sam prozvan teroristom 425 00:32:23,399 --> 00:32:24,692 u ovoj školi 426 00:32:24,817 --> 00:32:26,569 I nije u redu, loše je. 427 00:32:27,570 --> 00:32:29,072 I ne bi se trebala nositi s tim. 428 00:32:29,948 --> 00:32:31,282 Hajde, mogu to dobro podnijeti. 429 00:32:31,824 --> 00:32:33,493 Svi to radimo. Ljudi poput mene 430 00:32:35,244 --> 00:32:36,454 Slušaj, ovo. 431 00:32:37,121 --> 00:32:40,291 Učitelj želi da znaš da te učitelj poštuje... 432 00:32:40,875 --> 00:32:41,709 jako puno 433 00:32:42,835 --> 00:32:45,296 o njenom mozgu tvoja hrabrost 434 00:32:45,838 --> 00:32:47,048 Njezina odlučnost 435 00:32:47,966 --> 00:32:50,718 Priča o tome da je bez žaljenja ono što jest 436 00:32:52,470 --> 00:32:54,973 o njezinoj vjeri Osobito u današnjem svijetu 437 00:32:56,140 --> 00:32:56,975 razumiješ li 438 00:32:57,892 --> 00:33:01,270 - Stvarno, učitelju Greenberg. u redu je - Ne, jest. 439 00:33:02,063 --> 00:33:03,564 I učitelj želi da zapamtite ovo: 440 00:33:04,649 --> 00:33:07,443 Cassidyjevi Olenski ovoga svijeta su... 441 00:33:08,361 --> 00:33:09,737 To je sve što mogu biti. 442 00:33:09,821 --> 00:33:13,366 Jer u deset godina Deset godina pušenja Pijte alkohol i onda... 443 00:33:13,449 --> 00:33:15,910 A onda obaviti usrani posao Razmjena minimalne plaće 444 00:33:16,411 --> 00:33:18,413 Njegovo svježe, lijepo lice... 445 00:33:19,080 --> 00:33:21,791 Neće više biti lijepo, zar ne? 446 00:33:22,333 --> 00:33:24,502 I dok je bila vani osvajajući svijet 447 00:33:25,628 --> 00:33:27,005 Zaglavit će ovdje. 448 00:33:27,588 --> 00:33:30,133 Nisam učinio ništa značajno sa svojim životom. 449 00:33:31,217 --> 00:33:32,051 Nema baš ništa. 450 00:33:35,888 --> 00:33:37,432 Učitelj se nada da ćete s tim biti slobodni. 451 00:33:41,477 --> 00:33:43,438 Pa, danas dobro položite ispit. 452 00:33:45,106 --> 00:33:46,524 možete. Hvala. 453 00:33:56,367 --> 00:33:59,287 (Želim vam sretan i siguran ljetni odmor!) 454 00:34:03,750 --> 00:34:06,210 Za pisanje ispita imaju 90 minuta. Počevši od sada 455 00:34:15,928 --> 00:34:18,806 (Pojednostavite sljedeća pitanja u jednostavan oblik.) 456 00:34:18,890 --> 00:34:21,851 (Svaki odgovor napišite do...) 457 00:35:19,117 --> 00:35:20,159 Ne! 458 00:35:20,451 --> 00:35:22,036 otac! 459 00:35:22,161 --> 00:35:23,329 Ne! 460 00:35:23,412 --> 00:35:26,249 Tata, daj da mu pomognem! 461 00:35:26,332 --> 00:35:27,291 Sadia! 462 00:35:27,375 --> 00:35:29,502 Ne, tata, dopusti da ti pomognem! 463 00:35:29,585 --> 00:35:31,462 Pusti me da mu pomognem! 464 00:35:31,546 --> 00:35:33,464 Hajde, otvori vrata! 465 00:35:37,802 --> 00:35:42,056 pomoć! pomozi mi! 466 00:35:42,390 --> 00:35:43,224 Sadia! 467 00:35:44,600 --> 00:35:45,434 Sadia! 468 00:35:48,521 --> 00:35:49,522 Što nije u redu s tobom? 469 00:36:06,122 --> 00:36:06,956 želio bih... 470 00:36:07,707 --> 00:36:09,041 Mogu li ići u kupaonicu? 471 00:36:11,502 --> 00:36:12,587 Da, ako požurite. 472 00:36:13,754 --> 00:36:14,630 Hvala. 473 00:36:18,843 --> 00:36:20,094 Donesi svoj mobitel učitelju. 474 00:36:20,761 --> 00:36:22,388 - da - To je tvoj mobitel. 475 00:36:23,181 --> 00:36:24,182 Oh, uh... 476 00:36:30,313 --> 00:36:32,106 - Mora da sam ga zaboravio u ormariću. - U redu. 477 00:36:32,273 --> 00:36:34,233 Obećavam, nisam izašao varati na ispitu. 478 00:36:34,483 --> 00:36:35,318 Da. 479 00:36:38,946 --> 00:36:41,866 Stalno se vraća ovdje, zar ne? 480 00:36:42,200 --> 00:36:43,034 Je li istina? 481 00:36:44,118 --> 00:36:45,286 Ovdje sve kruži. 482 00:36:49,874 --> 00:36:53,169 To je dinosaurusova mokraća, drevna biljka. I pod morem postoje stvorenja. 483 00:36:53,252 --> 00:36:55,087 To je ono što držim ovdje. 484 00:37:00,134 --> 00:37:01,886 Hej, što se dogodilo? 485 00:37:01,969 --> 00:37:03,596 Jo, mislim da će se ubiti. 486 00:37:04,388 --> 00:37:05,223 O kome ona govori? 487 00:37:05,556 --> 00:37:07,642 Amber, kako se Amber preziva? Ta lezbijka. 488 00:37:07,725 --> 00:37:09,143 - Što? - Znam da imaš rezervoar za plin. 489 00:37:09,227 --> 00:37:10,686 To je tako ludo 490 00:37:13,105 --> 00:37:15,149 Amber, nemoj to činiti. Budite strpljivi. 491 00:37:15,233 --> 00:37:16,359 Idem dolje, u redu? 492 00:37:17,109 --> 00:37:17,944 I ti si zabrinut. 493 00:37:26,327 --> 00:37:27,954 Amber! 494 00:37:29,664 --> 00:37:30,498 Amber! 495 00:37:32,250 --> 00:37:35,544 Amber, nemoj to činiti. Amber, molim te nemoj. 496 00:37:35,628 --> 00:37:37,046 Što se dovraga smiješ? 497 00:37:37,129 --> 00:37:38,214 sta to radis 498 00:37:38,881 --> 00:37:40,591 To je zato što je voda. 499 00:37:40,967 --> 00:37:41,968 što kažeš 500 00:37:48,474 --> 00:37:50,434 Polila se vodom, a ne uljem. 501 00:37:50,518 --> 00:37:54,021 - Ne, kako znaš? - Zato što sam prije vidio da si napunio tu kantu crijevom. 502 00:37:57,316 --> 00:37:58,234 žao mi je 503 00:38:01,988 --> 00:38:02,863 Tako dobro. 504 00:38:05,950 --> 00:38:07,368 šališ se 505 00:38:07,952 --> 00:38:10,663 Siguran si, dušo, ti si lud, ali si siguran. 506 00:38:11,664 --> 00:38:14,709 Pustio si me da razmislim... Onda si snimio klip. zašto ti... 507 00:38:14,792 --> 00:38:17,420 - Dragi, oh. - Ne, što je s tobom? 508 00:38:17,503 --> 00:38:20,464 Molim te polako. To je samo mala šala. 509 00:38:20,756 --> 00:38:21,590 Obriši taj klip. 510 00:38:22,383 --> 00:38:24,385 Što? Ne, nema šanse. 511 00:38:24,510 --> 00:38:26,220 - Izbriši! izbrisati! - Ne. 512 00:38:26,304 --> 00:38:28,973 Apsolutno nema šanse. Bilo bi stvarno super u mom vlogu. 513 00:38:29,056 --> 00:38:30,391 Izbriši ovo sranje! 514 00:38:32,727 --> 00:38:34,520 - Ti to ozbiljno? - Da, ozbiljno. 515 00:38:36,731 --> 00:38:38,316 - Jebote. - U redu. 516 00:38:39,567 --> 00:38:40,484 Izbrisat ću ga umjesto tebe. 517 00:38:41,277 --> 00:38:42,153 ja ću izbrisati 518 00:38:47,199 --> 00:38:48,117 Izbrisano 519 00:38:50,828 --> 00:38:52,580 Draga, žao mi je. 520 00:38:53,289 --> 00:38:56,625 Bit će to dobra, smiješna priča koja će postati viralna, u redu? 521 00:38:57,126 --> 00:38:58,961 Ne želim učiniti da se osjećaš glupo. 522 00:39:08,179 --> 00:39:09,388 Vratimo se u krevet. 523 00:39:09,930 --> 00:39:11,349 Hajde, imaš vremena. 524 00:39:12,975 --> 00:39:14,393 Idem kupiti kavu. 525 00:39:22,026 --> 00:39:24,445 Oh, taj miris zagorenih jaja. 526 00:39:25,821 --> 00:39:26,655 Joe 527 00:39:29,450 --> 00:39:30,785 Nešto nije u redu? jesi dobro 528 00:39:34,121 --> 00:39:35,748 Ne mogu ti to nastaviti raditi. 529 00:39:40,669 --> 00:39:41,545 ja to ne mogu. 530 00:39:53,015 --> 00:39:54,975 Draga, znojim se. 531 00:39:56,018 --> 00:39:56,936 nije me briga 532 00:40:09,990 --> 00:40:11,909 luda. 533 00:40:30,636 --> 00:40:32,346 Pozdrav svima, ovo je Violet. 534 00:40:32,430 --> 00:40:34,473 A danas je važan dan. 535 00:40:34,849 --> 00:40:38,519 Godišnjica je. ljetnog solsticija brutalno ubojstvo 536 00:40:38,602 --> 00:40:42,231 I reći ću ti. da ljudi svi gube razum 537 00:40:42,314 --> 00:40:45,109 Spremam se učitati neke tajne snimke. Nekonvencionalno što sam fotografirao odavde 538 00:40:45,192 --> 00:40:47,695 koji je, kao što svi znaju, lovište Druida. 539 00:40:47,778 --> 00:40:50,948 Svi su pod stresom. I ne samo zato Prošlo je godinu dana od tada 540 00:40:51,031 --> 00:40:54,285 Zastrašujuće ubojstvo mladog čovjeka ovčjeg trna Biseksualac Kit Jennings, ali... 541 00:40:54,368 --> 00:40:58,289 I htio bih sve unaprijed upozoriti. Jer će sljedeća slika biti vrlo užasna. 542 00:41:06,839 --> 00:41:08,966 Dogodilo se još jedno ubojstvo. 543 00:41:09,216 --> 00:41:11,635 ja znam ja znam Ovo je pravi život. 544 00:41:11,719 --> 00:41:15,556 Mislim, ovo se stvarno dogodilo. s ljudima koji ostaju Ovo je isti kat kao i ja. 545 00:41:15,764 --> 00:41:17,641 Danas, umjesto kojeg drugog dana? I u online svijetu 546 00:41:17,725 --> 00:41:21,020 Ljudi kažu da je to djelo terorista. ili tako nešto ludo 547 00:41:21,103 --> 00:41:23,606 Zato što je Franku odrubljena glava. Ali ja ne mislim tako. 548 00:41:24,023 --> 00:41:27,193 Sve što sam mislio je da su se Druidi vratili. 549 00:41:28,444 --> 00:41:30,154 A ovo, moja mala Violetta 550 00:41:31,614 --> 00:41:32,990 Tek je počelo. 551 00:41:34,366 --> 00:41:35,534 Pritisnite like i pratite. 552 00:41:42,416 --> 00:41:43,667 Gdje je nestalo? 553 00:42:37,680 --> 00:42:39,640 Vježbam četiri ili pet puta tjedno. 554 00:42:42,518 --> 00:42:43,769 Vidim to. 555 00:42:44,436 --> 00:42:47,565 Ali ono što stvarno želim vidjeti je Što je ispod ručnika? 556 00:42:53,153 --> 00:42:55,239 Koristite li to za dizanje utega? 557 00:42:56,323 --> 00:42:57,533 Kladim se da te mogu podići. 558 00:42:59,201 --> 00:43:00,202 Otkači grudnjak. 559 00:43:00,828 --> 00:43:01,662 Zašto bih to trebao učiniti? 560 00:43:03,247 --> 00:43:04,290 Jer sam ti rekao. 561 00:43:10,421 --> 00:43:11,505 Prokletstvo! 562 00:43:12,047 --> 00:43:13,299 Ovo nije cool. 563 00:43:13,632 --> 00:43:14,717 Nije ni pošteno. 564 00:43:15,217 --> 00:43:16,051 Uzvrati mačku. 565 00:43:16,343 --> 00:43:17,261 u školi sam 566 00:43:17,761 --> 00:43:18,596 Oh, zar ne? 567 00:43:19,179 --> 00:43:21,932 Da, završni ispit. Na što već kasnim. Ako me još sada pusti na ispit. 568 00:43:22,558 --> 00:43:23,892 Daj mi još dva sata. 569 00:43:23,976 --> 00:43:25,686 Kako da znam da ćeš me nazvati? 570 00:43:26,937 --> 00:43:29,064 Jeste li vidjeli ono ispod ručnika? 571 00:43:29,148 --> 00:43:30,399 Svakako ću te nazvati. 572 00:43:48,208 --> 00:43:49,335 dragi 573 00:43:49,752 --> 00:43:51,629 Možda biste željeli posjetiti liječnika. 574 00:43:59,094 --> 00:44:01,388 K vragu, zaključani smo ovdje? 575 00:44:03,599 --> 00:44:05,643 Hej, idioti. 576 00:44:06,518 --> 00:44:08,228 Još ima ljudi u ovoj školi... 577 00:44:08,896 --> 00:44:10,064 Netko polaže ispit. 578 00:44:11,357 --> 00:44:12,399 Jao! 579 00:44:12,566 --> 00:44:14,193 Prokletstvo! Joj! 580 00:44:14,902 --> 00:44:17,446 Joj! Jebati! 581 00:44:17,655 --> 00:44:18,656 ovaj! 582 00:44:19,865 --> 00:44:21,784 Joj! Pusti! 583 00:44:26,955 --> 00:44:29,375 Ne! pusti me! Prestani! 584 00:44:30,959 --> 00:44:32,878 Prestani! Stop! sta to radis 585 00:44:36,840 --> 00:44:38,217 K vragu, nemoj! 586 00:44:39,343 --> 00:44:42,054 Ja sam mrtav. prestani Molim te prestani! 587 00:44:49,770 --> 00:44:51,438 pomoć! 588 00:45:54,626 --> 00:45:56,086 Pripovijedanje Patsaporna Chalothorna